O que soldadores e outros fabricantes de metal devem saber sobre AWS D1.1

A maioria dos fabricantes de metal sabe que o código D1.1 da American Welding Society para soldagem estrutural é importante, mas alguns não sabem exatamente o que ele cobre.

Algo pode ser conhecido e misterioso ao mesmo tempo? Para muitos na indústria de fabricação de metal, é aí que cai o Código de Soldagem Estrutural 2020 da American Welding Society (AWS) D1.1: 2020.

É seguro dizer que a maioria sabe que o código AWS D1.1 se aplica ao aço (aço carbono e chapas de baixa liga e formatos de 1/8 a 8 pol.) usado na construção de estruturas, mas isso não significa necessariamente toda fabricação pesada. Além disso, uma oficina mecânica pode ser um fabricante de soldagem certificado, de acordo com os critérios estabelecidos pela AWS, mas isso não torna a empresa uma oficina certificada pela AWS D1.1. Como você pode ver, pode ficar um pouco complicado.

O FABRICADOR conversou com alguns membros do Comitê AWS D1 de Soldagem Estrutural para esclarecer os requisitos de soldagem estrutural e a terminologia correta que deve ser usada ao descrever um soldador ou uma oficina que demonstre proficiência na fabricação.

Embora alguns na indústria de fabricação de metal possam pensar o contrário, o AWS D1.1 não rege toda a soldagem nos EUA. Embora os fabricantes de metal possam reconhecer os requisitos independentes estabelecidos para vasos de pressão e aplicações de tubulação de pressão como sendo separados daqueles que cobrem outras aplicações de soldagem, alguns fabricantes presumem que o AWS D1.1 cobre todos os processos de soldagem. Mas esse não é o caso.

“Temo que muitos olhem para a palavra estrutural e para eles signifique suporte de carga”, disse Duane Miller, gerente aposentado, consultor de serviços de engenharia e projeto de soldagem, The Lincoln Electric Co., Euclid, Ohio. “Quando falamos de estrutural, queremos dizer algo que está ancorado no solo, como um edifício ou uma ponte.”

O Instituto Americano de Construção em Aço (AISC) rege como esses edifícios com membros estruturais de aço devem ser projetados e construídos. Por lei, as estruturas civis são projetadas e construídas em conformidade com um código de construção, geralmente o Código Internacional de Construção. Esse código exige que as estruturas de aço sejam projetadas e construídas em conformidade com a especificação AISC, que por sua vez exige conformidade com AWS D1.1.

AWS D1.1 cobre material e projeto, fabricação, inspeção, qualificação e relatórios e manutenção de registros no que se refere à fabricação e montagem de aço estrutural. Os requisitos de material e design garantem que o trabalho de fabricação de aço estrutural comece corretamente. A fabricação influencia a forma como o trabalho é feito e a inspeção garante que o projeto atenda às especificações do projeto. A qualificação abrange os indivíduos, processos e especificações de procedimentos de soldagem (WPSs) envolvidos no trabalho de fabricação. Relatórios e registros detalham todos esses aspectos do trabalho.

Se uma empresa deseja orientação de soldagem para algo que não seja soldagem de aço estrutural, a AWS pode ajudar porque provavelmente existe um padrão de soldagem para isso, mesmo que esses requisitos não sejam tão conhecidos como AWS D1.1. Se uma oficina quiser seguir os requisitos da AWS para soldagem de chapas metálicas não estruturais, ela poderá consultar o AWS D9.1. Se um fabricante de equipamentos agrícolas está procurando conhecimento em soldagem, pode consultar AWS D14.3.

Em resumo, se uma empresa fabricante, como um fabricante de reboques, que está obviamente preocupada com a qualidade do seu produto dado o peso que lhe é colocado e a sua utilização em vias públicas, afirma que os seus produtos são fabricados de acordo com a norma AWS D1.1 , pode estar fazendo uma referência incorreta. (O reboque poderia ser soldado ao D1.1, mas o código não se destinava a ser usado para soldagem de reboques.) Deveria referir-se a alguns outros requisitos de projeto e soldagem.

AWS D1.1 exige que soldadores, operadores de soldagem e soldadores de pontos sejam qualificados por teste. A AWS certifica instalações de teste que certificam soldadores. Outras organizações também testam soldadores. Um empregador pode optar por aceitar esses soldadores como qualificados, mas o empregador é sempre responsável por garantir que seus soldadores sejam qualificados para o trabalho que realizam.